Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 avril 2014 3 09 /04 /avril /2014 05:57

Lu dans Le Progrès de Lyon :

 

JURA. Création d'un Center Parcs à Poligny : 300 emplois à la clé

 

Le groupe de tourisme et d’immobilier Pierre et Vacances a annoncé vendredi qu’il allait ouvrir à l’été 2018 deux nouveaux Center Parcs en France, dont un dans le Jura (à Poligny dans le Revermont) pour un investissement de 170 millions d’euros hors taxe. Cette création pourrait générer 300 emplois dans le département, et jusqu’à 500 liés directement au chantier de réalisation.

 

On se perd en conjecture à propos d' “ un Center Parcs ”. Bien sûr, Center est écrit à l'américaine et non à l'anglaise. Mais l'équivalent de parc en anglais est park. Alors pourquoi cette graphie ? Et pourquoi avec la marque du pluriel ?

Méprisons la langue française (13)

Partager cet article

Repost 0
Published by Bernard Gensane - dans culture et politique
commenter cet article

commentaires

HN 09/04/2014 11:46

C'est n'importe quoi, quant à l'emploi de "générer" (sic) à tort et à travers... Désolant.

  • : Le blog de Bernard Gensane
  • Le blog de Bernard Gensane
  • : Culture, politique, tranches de vie
  • Contact

Recherche