Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 avril 2014 5 11 /04 /avril /2014 06:09

“ Wings de poulet panées ”. Pourquoi s'arrêter en si bon chemin ? “ Breaded chicken wings ” serait too much, le bon consommateur ne comprendrait pas. C'est comme pour “ nuggets de poulet ”. Et mon ass, c'est du chicken ?

Méprisons la langue française (14)

Partager cet article

Repost 0
Published by Bernard Gensane - dans culture et politique
commenter cet article

commentaires

BM 12/04/2014 07:55

En ce moment, le métro parisien est le théâtre d'une campagne publicitaire surréaliste vantant les mérites du Limousin :

http://www.lemondemarketing.com/le-limousin-en-ballade-dans-le-metro-parisien/

http://correcteurs.blog.lemonde.fr/2014/04/10/by-the-way-where-is-the-lim/

"Jaw-dropping", comme disent les Angliches.

lyonnais 11/04/2014 17:17

Puisque je crois que vous habitez à Lyon vous devez être comblé question mépris de la langue française ! Une promenade en centre-ville permet de découvrir de véritables pépites !
J'aimerais savoir combien a encaissé le "créatif" qui a pondu cette ânerie que l'on voit un peu partout : "only Lyon" ?

Gensane 11/04/2014 13:35

Catégorie, tag, je ne sais pas faire. Si vous tapez sur un moteur de recherche "méprisons la langue française Bernard Gensane", vous les retrouvez facilement.

mamiehiou 11/04/2014 11:46

Bonjour !
Excellents articles intitulés : "Méprisons la langue française"
Une catégorie (un tag [sic]) les récapitulant tous à la queue leu leu serait le bienvenu !

Adario 11/04/2014 11:13

Fine or what a pity for me ! My ass isn't Brigitte Bardot's !
Et ça... "c'est bien vrrrrrai çâââ !"

  • : Le blog de Bernard Gensane
  • Le blog de Bernard Gensane
  • : Culture, politique, tranches de vie
  • Contact

Recherche