Une pub d'Orange et ma perplexité

Okdac : la pub nous prend pour des cons, la pub nous rend cons. Mais parfois elle nous rend perplexes.

Je ne comprends strictement rien à cette nouvelle pub d'Orange. Le titre en particulier. Que signifie “Chiller à toute vitesse ” ?

Et puis, grave question : est-ce que “ Chiller ” se prononce comme “ Piller ” ?

Heureusement que, dans le cas précis de cette affiche, la vraie vie dans son horreur s'est imposée à mon regard.

Comments

[FP]

C'est écrit en petit en bas "prendre du bon temps". Argot québéco-ado apparemment https://www.francebleu.fr/loisirs/evenements/le-dico-des-ados-que-signifie-le-verbe-chiller-1517937626

[Daniel Lauton]

C'est parce qu'une série qui fait parler une orange s'appelle the anniying orange.
L'orange s'adresse à une poire (le client?)
sur wiki :
https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Annoying_Orange
le clip :
https://youtu.be/6mkquGLksiU