Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
2 octobre 2011 7 02 /10 /octobre /2011 15:00

Cela fait des dizaines d'années que les excellents joueurs de rugby néo-zélandais nous bassinent avec le Haka, cette danse "guerrière" censée impressionner, déstabiliser l'adversaire. J'ai cherché à savoir ce qu'il y avait sous les grimaces et les bondissements disgracieux.

 

Dans sa version actuelle, le Haka ne casse pas trois pattes à un canard. Aux joueurs du courtois Lièvremont, peut-être.

 

KA MATE KA MATE

C’est la mort C’est la mort

KA ORA KA ORA

C’est la vie C’est la vie

KA MATE KA MATE

C’est la mort C’est la mort

KA ORA KA ORA

C’est la vie C’est la vie

TENEI TE TANGATA PUHURUHURU

Voici l’homme chevelu

NANA I TIKI MAI WHAKAWHITI TE RA

Qui fait briller à nouveau le soleil pour moi

UPANE UPANE

En haut de l’échelle En haut de l’échelle

UPANE KAUPANE

En haut de l’échelle Tout en haut

WHITI TE RA

Le soleil brille!

 

Personnellement, j'aurais ajouté KIRI TE KANAWA

 

http://www.cafaitdubuzz.net/wp-content/uploads/2011/09/Coupe-du-monde-de-Rugby-2011-le-premier-Haka-de-la-Nouvelle-Zélande-face-au-Tonga-.jpg

Partager cet article
Repost0

commentaires