Non seulement, contrairement à ce qu’imaginait Aznavour, la misère n’est pas moins pénible au soleil, mais dans de nombreuses régions d’Espagne, il fait froid cinq ou six mois par an. La « crise » (« leur crise », celle des banquiers) qui frappe l’Espagne plus durement que le nôtre, a aggravé le fossé énergétique. 10% des familles ne peuvent chauffer décemment leur logement pendant l’hiver. Dans le cas des familles aidées par la Croix rouge, le chiffre dépasse 50%. Actuellement, 300 000 personnes vivent dans un état de pauvreté extrême.
Moins de chauffage, c’est plus de décès chez les prématurés et chez les personnes âgées. La pauvreté énergétique tue davantage que les accidents de la route.