1 mars 2012 4 01 /03 /mars /2012 15:49

Lecteur attentif de la presse britannique, Jean-Louis Legalery fait part de sa dernière découverte pour Mediapart. Manquait que la femme de Guéant, qui est veuf.

 

Bashar-al-Assad-and-his-w-007.jpg

Photo : Franck Fife / AFP.

C’est une rubrique qui existe depuis fort longtemps dans les colonnes du Canard Enchaîné et que le Guardian a remis au goût du jour. Mais si l’hebdomadaire satirique relève, dans la presse écrite, les apparentements involontaires qui relèvent d’une mise en page hâtive et peu réfléchie, celui que le quotidien britannique a pratiqué en une de son édition du 28 février ne semble avoir rien de fortuit. En effet le titre de l’article de la correspondante du Guardian à Paris, Angelique Chrisafis, The Arab world’s first ladies of oppression, littéralement Les premières dames du monde arabe de l’oppression, pose donc une question cruciale, à savoir qui sont donc ces femmes qui partagent la vie de ces dictateurs sanguinaires, et est associé à une photo des plus pittoresques et dont on a peine à croire que la rédaction duGuardian ait pu la choisir par hasard.

 

En effet la photo délibérément associée à l’article, prise le 9 décembre 2010 au palais de l’Elysée, montre le très brutal dictateur syrien, Bashar al-Assad, à droite de son épouse Asma. Il est assis en face de l’actuel président de la République et de sa dernière conquête. De dos, une femme brune, sans doute l’interprète ou l’épouse – mais c’est peu probable – du ministre de l’intérieur placé en face, le célèbre civilisationniste, totalement inconnu dans les milieux universitaires et dignes de ce nom. Tout ce charmant petit monde termine un petit-déjeuner et l’on rit, comme de coutume entre gens de bonne compagnie. De quoi peuvent-ils donc bien rire si franchement ? Du discours de Dakar peut-être ? Désopilant assurément de faire admettre à ces commensaux-là que l’homme africain est bien entré dans l’histoire. A moins que le petit sénéchal du monarque républicain n’ait décidé de rôder son discours sur les civilisations avec quelques mois d’avance ?

 

Dernière hypothèse, Bashar al-Assad raconte comment son père assurait le maintien de l’ordre et comment il entend s’inscrire dans la tradition paternelle. Touchant et émouvant de commencer une si belle journée entre amis. Dommage que BHL et Kouchner n’aient pas été invités, le bonheur eût été total. Comme Angelique Chrisafis ne manque ni de talent ni d’humour, elle souligne, dans son article, le courage qu’il faut à Asma pour soutenir Bashar dans son action quotidienne. C’est en tout cas ce qu’elle a déclaré sans rire au Times. Après lecture de cet excellent article, que l’on peut consulter ici, et après avoir considéré cette photo, on ne peut s’empêcher de penser à cette députée de l’est de la France, dont le q.i. ne dépasse, de toute évidence, pas la taille des chaussures, et qui réclame, sans arrêt, des excuses à l’endroit de son candidat préféré. Que d’excuses il faudra devant l’histoire pour faire oublier cette photo célébrant cette sinistre réunion de famille !

Partager cet article

Published by Bernard Gensane - dans Politique
commenter cet article

commentaires

chb 01/03/2012

L'article de Chrisafis sur Asma me dérange un peu. People, l'Angélique (prochain article, on liquide les enfants, graines de dictateur ?). Elle met toutes les tyrannettes dans le même sac : on doit
jeter Mme Bachar aussi, à regret parce qu'elle avait un passeport british et qu'elle était charmante. Tout en admettant sa popularité en Syrie, et le fait que sa corruption à elle n'est pas
établie.
La photo du petit déj au palais de l'Elysée permet mine de rien un peu de french bashing (bon, là je partage!).
Globalement on la voue aux gémonies surtout parce que cela permet de diaboliser un peu plus l'époux. Lequel est plutôt soutenu par les syriens, hors l'opposition -toujours très divisée sinon dans
les plans fumeux des "Friends of Syria"-; et provisoirement victorieux sur le terrain militaire; et soutenu par Russie, Chine et qques autres contrées de moindre importance bien que majoritaires
face à l'OtanCCG; et, enfin, sur la voie d'un peu plus de démocratie; et moins pire que les faiblement démocrates régimes installés en Libye, Irak, Côte d'Ivoire, Kosovo, Honduras etc.etc.
Vous l'avez compris : je regrette aussi la destruction de la prospérité libyenne, je regrette d'avance le retour au Moyen Âge prévu pour l'Iran et assuré pour la Grèce.
Une question pour finir : rêvé-je ou Juppé est-il plus discret depuis la rumeur sur ses 19 agents aux mains des sanguinaires bacharistes ?

chb 07/04/2012

Opération psychologique contre la Syrie : Quand le «shopping» de Mme Assad devient un « crime contre l’humanité»
http://mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=30019
Article par Finian Cunningham du 29 mars 2012, on doit pouvoir le trouver en V.O. mais voilà des extraits de traduction :

(…)
Le fait que des affaires aussi personnelles et banales que les présumées habitudes de shopping en ligne d’une femme deviennent un sujet ministériel de politique étrangère nourrit davantage les
suspicions.

Née en Grande-Bretagne, Mme Assad aurait dilapidé plus de 40,000 euros sur des articles ménagers et de mode. À la suite des sanctions de l’UE, entrées en vigueur au cours de la fin de semaine, le
ministre britannique des Affaires étrangères William Hague a déclaré : « C’est un signe de détermination de l’Union européenne dans son ensemble, afin d’accentuer la pression, la mainmise
économique et diplomatique sur ce régime. »

Entre-temps, le ministre français des Affaires étrangères Alain Juppé a commenté : « Nous avions un certain nombre d’indications – je suis certain que cela ne vous a pas échappé – de la façon dont
Mme Assad utilise son argent. C’est sans doute ce qui nous a poussés à durcir les sanctions. »
Les inquiétudes de M. Juppé quant à la probité financière sont particulièrement significatives, puisqu’en 2004 il a été condamné par un tribunal français à 18 mois d’emprisonnement avec sursis pour
avoir « abusé des fonds publics ».
(...)
La campagne de diabolisation du gouvernement syrien atteint désormais des sommets plutôt risibles, présentant Mme Assad comme une « insensible accro du shopping » qui doit être bannie des grandes
rues de toutes les civilisations décentes et respectueuses des lois.
L’ironie de l’affaire est que ce geste dérisoire et cynique de l’Union européenne devrait en réalité s’appliquer à des criminels de guerre avérés. Il existe suffisamment de preuves pour condamner
d’anciens et actuels leaders étasuniens et européens pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité relativement aux agressions militaires en Afghanistan, en Irak, en Libye et visant dorénavant
l’Iran.

  • Bernard Gensane
  • Né à Hénin-Liétard en 1948, j’ai passé mon enfance dans cette ville minière où mes parents étaient instituteurs. Je suis angliciste. Spécialiste de George Orwell et des Beatles.
  • Né à Hénin-Liétard en 1948, j’ai passé mon enfance dans cette ville minière où mes parents étaient instituteurs. Je suis angliciste. Spécialiste de George Orwell et des Beatles.

Recherche

Articles Récents

  • Lakshmi Mittal : en enfer ou au paradis ?
    Lakshmi Mittal  vient de décéder et arrive au paradis. Dieu lui dit : - Avec tout ce que tu as fait en France et surtout en Lorraine, il n’est pas question que je t’accueille au paradis. Vas directement en enfer ! Trois...
  • Dominique Seux et la langue de la CIA et de Wall Street
      Par Philippe ARNAUD Dans la continuité de mes remarques du 15 mai sur l’imposition de l’anglais dans l’enseignement supérieur, je vous propose ici, sur le même sujet, ce qu’en a dit, le 21 mai à...
  • Les méfaits du tout-anglais dans les facs
    Angliciste, parlant couramment l'allemand, Claude Truchot est l'un des meilleurs sociolinguistes de France. Il défend depuis bien longtemps l'idée qu'il n'y a d'Europe que multilingue . Il dresse ici un bilan très...
  • Non à la loi Fioraso sur le « globish » à l’université !
    Je reprends ici un argumentaire de l’association C.O.U.R.R.I.E.L.  (COllectif Unitaire Républicain pour la Résistance, l'Initiative et l'Émancipation Linguistique) à propos de l’initiative désastreuse...
  • Des cours en chinois dans les facs françaises !
    Qui d'autre que Bernard Cassen, reçu premier à l'agrégation d'anglais, peut analyser les dangers du tout-anglais (car c'est bien de cela qu'il s'agit à terme) dans l'université française...
  • Guantanamo : quelques chiffres
      Détenus à Guantanamo aujourd'hui: 166 Détenus accusés: 6 Détenus disculpés pouvant être libérés, mais maintenus dans le camp: 50 Détenus qui ne peuvent être...
  • Penne d'Agenais : la défonce !
    La défonce des petits sentiers boisés, des GR, dans cette charmante partie du Lot-et-Garonne. Je reprends ici des éléments d’un article de La Dépêche du Midi signé par Jérôme Schreif :...
  • Un panneau belge percutant
       
  • Ce que j’ai perdu avec le « nouvel » overblog
    Pour les gens qui, comme moi, utilisent Overblog parce qu’ils écrivent beaucoup (j’ai publié plus de 1800 articles), la nouvelle formule du site est une mini catastrophe.   A chaque instant du travail, on rencontre une gêne....
  • Comment un journal de gauche vire à droite
    Je suis assez mal placé pour parler du glissement à droite de Libération et du Nouvel Observateur, puisque j’ai cessé de lire régulièrement le premier lors du virage « socialiste» de la...
Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -
Partager cette page Facebook Twitter Google+ Pinterest