10 août 2014
7
10
/08
/août
/2014
05:25
Bien qu'on associe le rickshaw à l'Inde, ce mot est d'origine japonaise. Il est la forme abrégée de jinrikisha, agglutination de "jin", homme, "riki" propulsion et "sha" voiture.
Dans le cas présent, la pédaleuse (une jeune femme, égalité des sexes, non ?) tire un couple deux fois et demi plus lourd qu'elle à 2 kilomètres/heure. Cette rue typique du vieux Lyon est en effet dallée et pavée (avec des pavés comme ceux de Paris-Roubais). Sans se presser, le couple irait deux fois plus vite à pied. Mais leur bonne conscience leur dit qu'ils créent un emploi.